2013年4月17日 星期三

「坦率」, 希伯萊語「dugri」

希伯萊語中有一個專門的詞「dugri」,大意是「坦率」、或者「腳踏實地」
 


記者來鴻:以色列特色的「刀子嘴」 - BBC中文網 - 記者來鴻
常去以色列的外國人經常抱怨當地人生硬無禮、不拘小節。BBC記者伯格就曾親身體驗。但是他發現,有些以色列人大喊冤枉,說這樣的定性很不公平,以色列人其實是「刀子嘴豆腐心」。再說,直言意味著誠實、坦率有利於創新!
 
聽過一個笑話。一位記者向以色列人、俄國人、美國人提了這樣一個問題,「對不起,我能問一問您對非洲食品短缺問題的看法嗎?」
相關内容記者來鴻記者來鴻:「超女」空姐擺平中東衝突相關新聞話題中東, 文化
俄國人回答,「什麼是看法?」美國人反問,「什麼是短缺?」以色列人則質疑,「什麼是對不起?」
 
感謝您的光臨 "est100 一些攝影 4", (非營利,沒刊登廣告) 健康, 知識. Thank you for visiting " est100 some photos - 4", Health, Knowledge (non-profit ,No Advertising)http://okok987654321.blogspot.tw/
"est100 一些攝影", (非營利, 沒刊登廣告) . "est100 some photos" , (non-profit , No Advertising). ( okoktentimes "1" )http://okok1111111111.blogspot.tw/ 

沒有留言:

張貼留言